01 今日语录 (2024年9月14日) 许多人在大脑的折磨下度过一生,任由它攻击、惩罚,并耗尽生命的能量。这就是数不清的灾难、痛苦以及疾病产生的原因。 ————〔德〕埃克哈特·托利《当下的力量》
02
哈塔两国加强双边合作
编译 / 胡慧敏
兰州大学政治与国际关系学院2024级硕士研究生
来源
兰州大学中亚研究所
哈塔两国总统规划双边关系中的优先事项
8月22日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫在杜尚别同塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行会谈,会谈确定了加强双边合作的优先事项和任务。
在一次小型会议上,托卡耶夫总统强调他非常重视定期的高层会议,这为加强哈萨克斯坦与塔吉克斯坦的多方面伙伴关系奠定了坚实的基础。拉赫蒙表达了深化哈萨克斯坦与塔吉克斯坦战略伙伴关系的意愿,并强调签署《塔吉克斯坦共和国和哈萨克斯坦共和国同盟关系条约》(以下简称《同盟关系条约》),从长远上看,这有利于从根本上加强两国间的合作。拉赫蒙说:“我相信您的访问成果将促进我们的关系。目前,两国在政治、经贸、文化、人文交流和安全领域的关系正处于蓬勃发展之中”。
扩大会议确定了在农工、水利、交通和过境物流领域加强双边合作的优先事项和任务。双方一致同意集中精力启动联合项目,并创造有利于商业活动的条件。此外,两国领导人还考虑了在数字化、教育和空间技术应用方面扩展合作的可能性。托卡耶夫指出哈萨克斯坦与塔吉克斯坦在所有关键领域的有效合作发展,并设定了将双边贸易额增加到20亿美元的目标。
托卡耶夫总统感谢塔吉克方在举办“哈萨克斯坦文化日”活动中提供的支持,特别提到在杜尚别市中心安放了哈萨克伟大诗人和哲学家阿拜· 库南巴耶夫的半身像。托卡耶夫认为,这些活动丰富了双方共同的精神和文化价值宝库。
电子政务合作
今年,两国专家在塔吉克斯坦的服务器上部署了统一互联网资源平台(UPIR)和智能桥(SmartBridge)系统的关键组件。哈萨克斯坦数字发展、创新和航空航天工业部部长扎斯兰·马季耶夫(Zhaslan Madiyev)和塔吉克斯坦创新和数字技术局局长胡尔希德·米尔佐(Khurshed Mirzo)谈及对塔吉克专业人员的全面培训以及正在为塔吉克斯坦政府机构开发网站的持续工作。双方还考虑引入人工智能(AI)技术,以提高公共服务的可用性和效率,这可能成为双边合作中最有前景的领域之一。
哈萨克斯坦和塔吉克斯坦签署了一系列双边文件
会谈后,托卡耶夫和拉赫蒙签署了《同盟关系条约》。双方还签署了15份文件,包括多个部委之间的合作协议、哈萨克斯坦铁路国有股份公司与塔吉克斯坦铁路国家单一制企业之间的合作备忘录、哈萨克斯坦原子能公司与塔吉克斯坦稀有金属国家单一制企业之间的谅解备忘录,以及扎斯塔里(Zhastary)青年组织大会与塔吉克斯坦青年联盟之间的合作备忘录。
【文献来源】https://astanatimes.com/2024/08/kazakh-tajik-presidents-outline-priorities-strengthen-bilateral-ties/,2024年8月23日。
哈塔两国关系达到同盟层次
在与塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的联合新闻发布会上,哈萨克斯坦总统托卡耶夫表示,8月22日由两国领导人签署的《同盟关系条约》标志着双边合作进入新阶段。
在会谈中,两位领导人确认了进一步增进民众间的兄弟情谊、全面深化哈塔关系的共同愿望。托卡耶夫强调了双边贸易在过去五年中超一倍的增长,总额已超10亿美元。今年的数据显示,未来的贸易增长将更加乐观。
加强贸易关系,消除贸易壁垒
哈萨克斯坦计划将出口至塔吉克斯坦的商品种类增至85种,总价值约2亿美元。塔吉克斯坦也看到了扩大对哈萨克斯坦出口的潜力。为了实现这些目标,两位领导人承诺消除贸易壁垒,加强运输和物流领域的合作。
他们指示各自政府加快签署一项路线图,以在2027年前将贸易额提升至20亿美元。特别是农工部门经历了显著增长——今年上半年,两国农产品贸易额增长了12%,达到近3亿美元。两国总统同意考虑在面粉加工、糖果、植物油生产和畜牧业加工等领域建立合资企业的可能性。托卡耶夫指出,目前工业、农业、交通、数字化等其他领域的几个大型项目正处于开发阶段。
在基础设施领域分享技术,开展合作
托卡耶夫表示,哈萨克斯坦愿意分享其在公共服务数字化和信息技术(IT)发展方面的经验。这包括从哈萨克斯坦电子政务平台数字转移解决方案,以及在哈萨克斯坦国际开发署(KazAID)的帮助下,塔方信息领域专业人员在哈国一流机构中接受培训。
关于过境、运输和能源领域,两国总统同意继续协调工作,以促进中亚跨界河流资源的合理利用。托卡耶夫对塔吉克斯坦在水资源和能源领域履行义务方面所做出的及时决策表示感谢,特别是向哈萨克斯坦供水。托卡耶夫说:“这对我们非常重要。哈萨克斯坦履行了三边议定书中关于Bahri Tojik水库运行模式的所有义务。我们愿意继续在这一领域开展建设性合作。”
加强文化和教育纽带
两国领导人都注重人文交流,并表示将致力于扩大青年交流和教育合作。例如,哈萨克斯坦向塔吉克斯坦学生提供最多的教育补助金。两国总统对新举措表示欢迎,如在哈萨克斯坦的古米廖夫国立欧亚大学与塔吉克斯坦奥西米技术大学开设信息技术联合学院。
拉赫蒙高度评价会谈成果和《同盟关系条约》的签署,认为这将开启塔哈合作的新篇章。
文章来源:
发表评论 取消回复